Chapter 10: Divine Gloriesविभूतियोग
10:26
“Among trees, I am the ashvattha (sacred fig); among celestial sages, Narada; among Gandharvas, Chitraratha; among perfected beings, the sage Kapila.”
Sanskrit
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः | गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ||
Transliteration
aśvatthaḥ sarva-vṛkṣāṇāṁ devarṣīṇāṁ ca nāradaḥ gandharvāṇāṁ citrarathaḥ siddhānāṁ kapilo muniḥ
Commentary
The sacred fig tree, divine sage Narada, celestial musician Chitraratha, and enlightened sage Kapila—each represents Krishna's presence in their realm.
Chapter 10
Divine Glories