Chapter 11: Universal Formविश्वरूपदर्शनयोग
11:29
“As moths rush with great speed into a blazing fire for destruction, so these beings rush into Your mouths for destruction with great speed.”
Sanskrit
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः | तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ||
Transliteration
yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ tathaiva nāśāya viśanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ
Commentary
Like moths fatally attracted to flame, all beings rush headlong into Krishna's mouths to their destruction—drawn by irresistible cosmic force.
Chapter 11
Universal Form