
Chapter 13: Nature & the Enjoyerक्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
13:29
“Seeing the Lord equally present everywhere, one does not destroy the Self by the self, and thus attains the supreme goal.”
Sanskrit
समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् | न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ||
Transliteration
samaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim
Commentary
When one perceives the divine equally in all, one cannot harm others—for that would be harming oneself. This understanding protects the soul and leads to the highest destination.

Chapter 13
Nature & the Enjoyer