
Chapter 14: Three Modes of Natureगुणत्रयविभागयोग
14:26
“One who serves Me with unwavering devotion, transcending these gunas, becomes qualified for Brahman.”
Sanskrit
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते | स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ||
Transliteration
māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
Commentary
Devotion is the direct path to transcendence. Through exclusive, unwavering love for God, one naturally rises above the binding influence of the gunas and becomes fit for liberation.

Chapter 14
Three Modes of Nature