Chapter 11: Universal Formविश्वरूपदर्शनयोग
11:21
“Hosts of gods enter into You; some, frightened, praise You with joined palms. Hosts of great sages and perfected beings say 'Svasti!' and glorify You with abundant hymns.”
Sanskrit
अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति | स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ||
Transliteration
amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ
Commentary
Even the gods are entering Krishna's form. Some, afraid, offer prayers. Great sages and perfected beings chant blessings and sing elaborate hymns of praise.
Chapter 11
Universal Form