Chapter 11: Universal Formविश्वरूपदर्शनयोग
11:42
“And if I have disrespected You in jest while at play, resting, sitting, or eating, whether alone or in the presence of others, O infallible one, I beg Your forgiveness, O immeasurable one.”
Sanskrit
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु | एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ||
Transliteration
yac cāvahāsārtham asatkṛto 'si vihāra-śayyāsana-bhojaneṣu eko 'thavāpy acyuta tat-samakṣaṁ tat kṣāmaye tvām aham aprameyam
Commentary
Arjuna asks forgiveness for any disrespect shown during casual moments—playing, resting, sitting, eating, alone or with others. He addresses the immeasurable, infallible Lord.
Chapter 11
Universal Form